Optimale Wortabstände bei Schriftmischung in einem Absatz

Schriften weisen teilweise sehr große Unterschiede in der Dickten-(= Breiten-)Definition des Wortzwischenraumes (space) auf. Wenn Sie zwei Schriften mit stark unterschiedlicher Wortzwischenraum-Dickte gemeinsam in einem Absatz mischen wollen, stoßen Sie an eine unangenehme Grenze von InDesign: Die Definition der Abstände (justification) – wie minimaler, optimaler, maximaler Wortabstand – ist in InDesign ausschließlich Absätzen und Absatzstilvorlagen vorbehalten. Korrekt ist dieses Verhalten nicht, denn die Wortabstände sind immer abhängig von der verwendeten Schrift, also eine eindeutig zeichenbasierte Definition.

Workaround für bessere Wortabstände bei Schriftmischung

Zeichnen Sie jeden Wortzwischenraum der Auszeichnungsschrift mit einer eigenen Zeichenstilvorlage aus – das geht über die Formatsuche des Suchen/Ersetzen-Dialogs am leichtesten –, in der Sie die horizontale Breite auf etwa 75% setzen (den spezifischen Wert für eine bestimmte Schriftart müssen Sie durch Tests ermitteln):

Zeichenformatoptionen › Erweiterte Zeichenformate › Horizontal skalieren: 75%

Damit erhalten Sie zwar mehr Zeichenstilvorlagen, aber auch wieder ein gleichmäßiges Satzergebnis der Wortzwischenräume.

Oben: Ohne Ausgleich der Wortzwischenräume; unten: durch Zeichenstilvorlage für die Wortzwischenräume ausgeglichen.