Korrekturlesen digital
Voll-digitale Arbeitsabläufe bieten viele Vorteile. Häufig hakt der Ablauf aber, weil die meisten Korrektoren, Redakteure und Lektoren noch immer auf Papier korrigieren und redigieren.
Natürlich lassen sich kollationierte Papierfahnen einscannen und digital versenden – ein kleiner Schritt in die richtige Richtung. Das i-Tüpfelchen ist allerdings, direkt in dem PDF zu korrigieren und zu redigieren, das vom Dienstleister geliefert wird. Dazu bieten sowohl die Acrobat-Vollversion als auch der aktuelle Reader XI geeignete Kommentar-Werkzeuge.
Wie diese Tools präzise, einheitlich und damit effizient eingesetzt werden, erläutert Andreas Düpmann in seinem »Leitfaden für das Korrigieren im PDF«, den er als kostenlosen Download zur Verfügung stellt.
Der Leitfaden ist ein Auszug aus seinem Seminar »Strategien für effizientes Korrekturlesen«, mit dem er in Deutschland, Österreich und der Schweiz unterwegs ist: www.besser-korrektur-lesen.de